German-Arabic
    related Results
    gültig bis
    صالح حتى
    bis zum Jahresende
    حتى نهاية السنة
    b. a. W. {bis auf Widerruf}, abbr.
    حتى إشعار آخر
    bis auf Widerruf {b. a. W.}, inform.
    حتى إشعار آخر
    bisher nichts
    لا شيء حتى الأن
    bis dato (adv.)
    حتى تاريخه
    ausjammern (v.)
    بكى حتي النحيب
    der Poller (n.) , {Build.}
    دعامات معدنيه على شكل اعمدة بارتفاع حتى 1 م تقريبا {تخطيط الطرق}، {بناء}
    bis später
    حتى وقت لاحق
    Vorbestraft ist er bislang nicht {law}
    لم تصدر بحقه أحكامٌ حتى الآن {قانون}
    etw. trocken tupfen
    ترك شيء حتى يجف
    zerkochen (v.)
    طبخ شيء حتى ينضج ويصبح طرياً
    jdn. zu Tode foltern
    عذب شخص حتى الموت
    das Rauschtrinken (n.)
    شرب حتى السكر
    bis kurz vor knapp
    حتى اللحظة الأخيرة
    bisher keine Antwort
    حتى الآن لم يأتي رد
    den Hebel bis zum Anschlag drehen
    أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
    sogar wenn
    حتى لو
    bis zum jetzigen Zeitpunkt
    حَتّى الآن
    bis zum Tod
    حتى الموت
    bis zum Schluss
    حتى النهاية
    bis zum Morgengrauen
    حتى الفجر
    beläuft sich auf
    يصل حتى
    nicht einmal
    ولا حتى
    noch nicht mal
    ولا حتى
    nicht mal
    ولا حتى
    sich vollessen (v.)
    أكل حتى التخمة
    zerdehnen (v.) , {zerdehnte; zerdehnt}
    مدده حتى تمزق
    bis Sonnenuntergang
    حتى غروب الشمس
    von Grund auf verdorben sein
    فاسدٌ حتّى النخاع